DAT: torna la rivista Inflight sui voli Pantelleria e Lampedusa

Sta per tor­na­re Inflight, la rivi­sta di bor­do che accom­pa­gne­rà i viag­gia­to­ri lun­go le rot­te che con­net­to­no la Sici­lia con le iso­le mino­ri di Lam­pe­du­sa e Pan­tel­le­ria. La com­pa­gnia aerea DAT Voli­di­si­ci­lia, che con i suoi voli col­le­ga gior­nal­men­te Paler­mo, Tra­pa­ni e Cata­nia con le due iso­le, ha rag­giun­to un accor­do con Pas­sio­ne­Si­ci­lia Edi­zio­ni per la rea­liz­za­zio­ne dei nuo­vi nume­ri del­la rivi­sta di bor­do Inflight.

“È con gran­de pia­ce­re – dice Lui­gi Val­le­ro, Gene­ral Mana­ger DAT Voli­di­si­ci­lia – che oggi annun­cia­mo ai nostri pas­seg­ge­ri, dopo un perio­do di assen­za, il ritor­no di Inflight, la nostra rivi­sta di bor­do, che sarà nuo­va­men­te dispo­ni­bi­le dal pros­si­mo ago­sto su tut­ti i nostri voli da Cata­nia, Paler­mo e Tra­pa­ni ver­so Lam­pe­du­sa e Pan­tel­le­ria gra­zie alla nuo­va col­la­bo­ra­zio­ne sigla­ta con Pas­sio­ne­Si­ci­lia Edi­zio­ni. Tan­te le novi­tà, a par­ti­re dal­la tra­du­zio­ne degli arti­co­li che sarà, oltre che in ingle­se, anche in fran­ce­se e una nuo­va veste gra­fi­ca più accat­ti­van­te con nuo­vi con­te­nu­ti e un for­ma­to più maneg­ge­vo­le”. “Sia­mo orgo­glio­si di esse­re sta­ti scel­ti dal­la com­pa­gnia aerea DAT Voli­di­si­ci­lia per la rea­liz­za­zio­ne del­la nuo­va rivi­sta di bor­do”, affer­ma Nino Mes­si­na, fon­da­to­re di Pas­sio­ne­Si­ci­lia Edi­zio­ni. “Sia­mo da sem­pre pro­mo­to­ri del­le bel­lez­ze del nostro ter­ri­to­rio, un lavo­ro che è cul­mi­na­to con la rea­liz­za­zio­ne di Ama­zing Sici­ly, un tra­vel maga­zi­ne gra­tui­to distri­bui­to negli aero­por­ti di Paler­mo e Cata­nia, ed ora con Inflight, che par­le­rà del­le tre per­le del Medi­ter­ra­neo: Lam­pe­du­sa, Lino­sa e Pan­tel­le­ria”.

“Il nuo­vo maga­zi­ne ha il com­pi­to di far ini­zia­re la vacan­za ai viag­gia­to­ri ancor pri­ma del loro arri­vo a desti­na­zio­ne – spie­ga Atti­lio Car­del­la, diret­to­re respon­sa­bi­le del­la rivi­sta – facen­do cono­sce­re i ter­ri­to­ri, pro­po­nen­do iti­ne­ra­ri e rac­con­tan­do le più bel­le sto­rie di Lam­pe­du­sa, Lino­sa e Pan­tel­le­ria. I turi­sti devo­no sco­pri­re, attra­ver­so i testi e le imma­gi­ni, i miglio­ri luo­ghi dove tra­scor­re­re le loro vacan­ze nel­le tre iso­le”. Tro­ve­re­te la rivi­sta Inflight a par­ti­re dal pros­si­mo ago­sto a bor­do degli aerei di DAT Voli­di­si­ci­lia, sul sito del­la com­pa­gnia https://dat.dk/inflight/ e su www.passionesiciliaedizioni.it. 

DAT